Sufrágio feminino e feminismo na imprensa brasileira da Parahyba, 1913-1933: rebeldia ou conformação?

Résumé Pt En

O artigo trata das reivindicações das mulheres por direitos políticos e educacionais em meio ao contexto socio-histórico de exclusão feminina da vida pública de 1913 a 1933. O objetivo é o de compreender como o debate em prol do sufrágio feminino e do feminismo era abordado na imprensa da Parahyba do Norte nas primeiras décadas do século XX. Desenvolveu-se uma pesquisa documental no jornal A União, que localizou quinze edições, veiculadas nos anos de 1913, 1920, 1925, 1930, 1931 e 1933, que destacam essa temática. A análise revelou que o debate das ideias feministas não era uníssono, pois algumas vezes havia contradições entre o desejo de conquistar maior escolaridade, independência financeira e direitos políticos e o medo de ferir os padrões e ideologias vigentes ao ultrapassar a esfera da vida privada dedicada à família.

This article examines women's demands for political and educational rights in the socio-historical context of women’s exclusion from public life in the years 1913 to 1933. Our goal is to understand how the debate on women’s suffrage and feminism was conducted in the northern Brazilian press of Parahyba in the early twentieth century. The article draws on a study of the newspaper A União, in which fifteen issues from 1913, 1920, 1925, 1930, 1931, and 1933, were found that addressed the issue. The analysis reveals that the debate on feminist ideas was not unanimous, as there were sometimes contradictions between the claims for more schooling, financial independence and political rights and the fear of violating the prevailing norms and ideologies by going beyond the sphere of private life dedicated to the family.