Fixação e repovoamento florestal das dunas no Sudoeste da Península Ibérica, 1870-1930

Résumé Pt En

As administrações florestais espanhola e portuguesa colaboraram, no final do século XIX, para produzir um conjunto pioneiro de projetos de plantações florestais em vários territórios dunares. A silvicultura das dunas ocupava um lugar privilegiado no pensamento administrativo e tinha características materiais passíveis de classificação padronizada. A análise destes projetos no Algarve e na Andaluzia revela claramente como as comunidades de peritos nacionais e internacionais geraram conhecimento e novas infraestruturas sobre o território dunar. As plantações de dunas constituíram uma conquista inovadora devido ao seu potencial para unificar as práticas de administração e assegurar para os estados o controlo dos territórios e recursos destas regiões periféricas.

The Spanish and Portuguese forestry administrations cooperated in the late 19th century to carry out a series of pioneering reforestation projects in various dunes areas. Dunes forestry held a privileged place in administration thought and had material characteristics that lent themselves to standardized classification. The analysis of these projects in the Algarve and Andalucia showed very clearly how national and international communities of experts generated knowledge and new infrastructures about the dunes territory. Producing credible environmental knowledge at that time required an international network of disciplined experts. The dunes plantations constituted a groundbreaking accomplishment because of their potential to unify administration practices.