Nominalisation of phrasal verbs in the -ing forms with a plural marker (goings-on, coming outs): a study of nominal characteristics

Résumé Fr En

Cet article s’intéresse à la formation et au sens des noms complexes déverbaux tels que goings-on ou coming outs en lien avec les caractéristiques prototypiques de la catégorie nominale. J’étudierai les propriétés morphologiques, syntaxiques et sémantiques des nominalisations de phrasal verbs en -ing au pluriel, pour montrer que ce processus de dérivation permet de créer des noms prototypiques. Ces constructions possèdent en outre certaines caractéristiques des noms composés, et sont parfois traitées comme tels dans la littérature, mais ne doivent être considérées au plus que comme des composés non prototypiques. Enfin, je propose une analyse de deux phénomènes de variations dans ces données en lien avec la prototypicalité des noms : la place du marqueur pluriel, qui peut être sur la base lexicale ou sur la particule, suggère deux interprétations différentes de la notion de constituant nominal ; et l’existence d’une nominalisation concurrente sans -ing (a weighing-in // a weigh-in) indique que le suffixe influence notre perception du constituant vers un nom d’événement.

This article studies the formation and meaning of deverbal phrasal nouns such as goings-on or coming outs in relation to the prototypical characteristics of the nominal category. I will study the morphological, syntactic and semantic aspects of pluralised -ing nominalisations of phrasal verbs to show that this derivation process creates prototypical nouns. These constructions bear some resemblance to compound nouns, and are sometimes treated as such in the literature, but they are actually unprototypical compounds at best. Finally, two types of variation can be observed in the data: the location of the plural marker -s, which can fall either on the lexical base or on the right-hand particle, suggests two possible interpretations of the whole constituent, while the existence of competing nominalisations that do not feature the -ing suffix (a weighing-in // a weigh-in) indicates that the suffix triggers eventive readings of the nouns.