La reconstruction des églises du Bas-Rhin à travers les archives de la société coopérative de reconstruction des églises et édifices religieux catholiques, 1945-1966 

Résumé Fr En De

Le Bas-Rhin fait partie des départements français les plus touchés par la Seconde Guerre mondiale. Créée au lendemain de la libération, la Société coopérative de reconstruction des églises et édifices religieux catholiques du Bas-Rhin a notamment pour but de hâter la reconstruction des 147 églises dont elle a la charge. Outre la gestion administrative et financière des dossiers, la société fait le lien entre les multiples acteurs impliqués dans la définition des projets. Lorsque les destructions sont trop importantes pour une reconstruction à l’identique, un compromis doit être trouvé entre aspirations modernes des instances de contrôle des projets et volonté des commanditaires locaux de retrouver le cadre architectural perdu, dans un contexte de faibles budgets. Les résultats, variables selon le lieu et la sensibilité des architectes-reconstructeurs, se placent sur un spectre entre tradition et modernité, reprenant typologies et matériaux régionaux dans une expression épurée. Certaines églises présentent cependant un style résolument moderne, adoptant la typologie phare de la période : l’église-halle à campanile isolé, où l’art sacré anime les compositions architecturales rigoureuses. L’impact du Mouvement liturgique allemand et des architectes suisses précurseurs est sensible dans ces réalisations dont certaines annoncent les réformes liturgiques à venir.

Bas-Rhin is one of the French departments most affected by the Second World War. The Cooperative society for the reconstruction of catholic churches and religious buildings of the Bas-Rhin (« Société coopérative de reconstruction des églises et édifices religieux catholiques du Bas-Rhin ») was created shortly after the Liberation. One of its significant objectives is to speed up the rebuilding of the 147 churches under its responsibility. In addition to the administrative and financial management of the files, the society makes the link between the many protagonists involved in defining the projects. When damage is considered to be too heavy for returning churches to their original state, compromises must be found between the modern aspirations of the projects control authorities and the desire of the local contracting parties to regain the lost architectural environment, in a context of low budgets. The results, which vary according to the location and the architects’ sensitivity, are placed on a spectrum between tradition and modernity, employing regional typologies and materials in a refined expression. Some churches, however, are given a resolutely modern style, making use of the leading typology of the period: the hall church with a free standing campanile, where sacred art enlivens the rigorous architectural compositions. The impact of the German Liturgical Movement and of the precursory Swiss architects is noticeable in these buildings, some of which prefigure the liturgical reforms to come.

Das Département Bas-Rhin zählt zu den am stärksten vom Zweiten Weltkrieg verwüsteten Gegenden Frankreichs. Die unmittelbar nach der Befreiung gegründete Société coopérative de reconstruction des églises et édifices religieux catholiques du Bas-Rhin setzte sich zum vorrangigen Ziel, den Wiederaufbau der 147 in ihrer Zuständigkeit befindlichen Kirchen voranzutreiben. Neben verwaltungstechnischen und finanziellen Aufgaben oblag es der Société zudem, die zahlreichen beteiligten Akteure miteinander zu vernetzen. Bei erheblichen Schäden, die eine originalgetreue Rekonstruktion der Kirchen ausschlossen, ging es vor allen darum, einen Kompromiss zu finden zwischen den Bestrebungen der Kontrollinstanzen nach Modernität einerseits und den Anliegen der lokalen Auftraggeber andererseits, denen es trotz schmaler Budgets vor allem darum ging, einen verloren gegangenen architektonischen Rahmen wiederherzustellen. Die je nach Ort und Architekt unterschiedlichen Ergebnisse der Rekonstruktion stehen in einem Spannungsfeld von Tradition und Moderne und nehmen regionale Typen und Materialien in vereinfachten Formen wieder auf. Einige Kirchen sind dabei einem ausdrücklich modernen Stil verpflichtet und stellen den vorherrschenden Typus der Zeit dar: die Hallenkirche mit isoliertem Glockenturm, wo sich geistliche Kunst in strenge architektonische Formen einschreibt. In diesen Werken spiegelt sich sowohl der Einfluss der liturgischen Bewegung aus Deutschland sowie von avantgardistischen Architekten aus der Schweiz und kündigt bereits von kommenden liturgischen Reformen.