Les premières réalisations de Jean-Louis Pascal sont l’hôtel particulier et l’atelier qu’il construit, en 1868, pour William Bouguereau au n° 75 de la rue Notre-Dame des Champs, à Paris dans le 6e arrondissement, et le château d’Escures à Commes dans le Calvados, réalisé l’année suivante. Le sobre classicisme qui en est la marque se retrouve dans le monument au colonel d’Argy érigé par Pascal, pendant son séjour à la Villa Médicis, en 1870, dans l’église Saint-Louis des Français de Rome. Pour Henri Regnault, son camarade de la Villa Médicis, tombé à ses côtés au combat en 1871, Jean-Louis Pascal livre une de ses plus belles réalisations, pleine de grâce et d’élégance. Dans un angle de la cour du mûrier de l’École des beaux-arts de la rue Bonaparte, un petit temple antique, blanc et or, sert d’écrin au buste fier et énergique du peintre disparu. À partir de 1873, Jean-Louis Pascal participe à la décoration des chapelles de la cathédrale Saint-Louis de la Rochelle et notamment de la chapelle de la Vierge à la coupole peinte par William Bouguereau. En 1875, sa nomination à la Bibliothèque nationale, à la suite d’Henri Labrouste, décédé subitement, le délivre d’une collaboration douloureuse avec Henri Lefuel, l’architecte du palais du Louvre, pour qui il travaillait comme inspecteur depuis son retour de la Villa Médicis
The first realisations of Jean-Louis Pascal are the hotel particulier and the studio built in 1868 for William Bouguereau in the Rue Notre-Dame des Champs (75, in the 6th district of Paris), and, the year after, the castle of Escures at Commes in the Calavados. The sober classicism style we could notice here is also remarkable on the monument for the colonel d’Argy built by Pascal during his stay at the Villa Médicis, in 1870, for the Roman church Saint-Louis des Français. For Henri Regnault, his classmate who fell in battle in 1871 before his eyes, Jean-Louis Pascal offers one of his most elegant and graceful realizations. In a corner of the mulberry tree Courtyard of the École des beaux-arts located rue Bonaparte, a small white and gold temple, appears as a ring box for the painter’s bust, proud and energetic. From 1873, Jean-Louis Pascal takes part in the decoration of the chapels of the Saint-Louis cathedral at La Rochelle, especially the Holy Virgin Chapel adorned by William Bouguereau. In 1875, his appointment at the National Library, after the sudden death of Henri Labrouste, lets him free from an uneasy collaboration with Henri Lefuel, the architect of the Louvre, with whom he has been working as an inspector since he came back from the Villa Médicis.
Die ersten von Jean-Louis Pascal ausgeführten Werke sind das 1868 für William Bouguereau errichtete Hôtel particulier mit Atelier in der Rue Notre-Dame-des-Champs Nr. 75 im 6. Arrondissement von Paris sowie das Château d’Escurès in Commes im Departement Calvados aus dem folgenden Jahr. Der diese Bauten kennzeichnende nüchterne Klassizismus findet sich auch in dem von Pascal 1870 während seines Aufenthaltes an der Villa Medici errichteten Denkmal für den Colonel Argy in der Kirche San Luigi dei Francesi in Rom wieder. Eines seiner eindrücklichsten Werke schafft Pascal mit dem Denkmal für seinen im preußisch-französischen Krieg an seiner Seite gefallenen Gefährten aus der Villa Medici, Henri Regnault: In einem Winkel der Cour du Mûrier der École des Beaux-Arts in der Rue Bonaparte errichtet Pascal einen in Weiß und Gold gehaltenen grazilen antikisierenden Tempel, der den Schrein für eine ausdrucksstarke Büste des gefallenen Malers bildet. Ab 1873 ist Pascal an der Ausgestaltung der Kapellen der Kathedrale Saint-Louis in La Rochelle beteiligt, insbesondere der von William Bouguereau gestalteten Chapelle de la Vierge. 1875 wird Pascal als Nachfolger des plötzlich verstorbenen Henri Labrouste an die Bibliothèque Nationale berufen, womit seine schwierige Zusammenarbeit mit Henri Lefuel, dem Architekten des Louvre, ein Ende findet, für den er seit seiner Rückkehr von der Villa Medici als Inspektor gearbeitet hat.