La représentation de l’architecture dans les cartes, XVe-XVIIIe siècles

Résumé Fr En

Les cartes produites du XVe au XVIIIe siècle sont de nature multiple, des figures au « vrai » aux cartes savantes à base mathématique. Elles font l’objet de nombreux débats relatifs à leur système de représentation : entre vérité et objectivité, entre géographie et chorographie, entre élévation et planimétrie. Ces débats affectent la nature de la figuration des éléments architecturaux au sein des cartes, notamment pour les plans judiciaires ou les plans domaniaux ainsi que pour les plans de villes. La richesse de cette figuration, néanmoins, doit être connue des historiens de l’architecture et mériterait d’être plus largement étudiée. Cet article n’a pas pour ambition de dresser un tableau exhaustif des relations entre cartographie et architecture du XVe au XVIIIe siècle. Il s’agit ici, avant tout, d’inviter les historiens de l’architecture à connaître – à l’instar des archéologues qui les considèrent déjà – les documents cartographiques et, notamment les plans de villes, comme des sources utiles, pour une histoire directe du bâti mais, aussi, pour une histoire de « l’idée » d’architecture au cours de la période.

From the fifteenth to the eighteenth century, several kinds of maps were being made, whether they be drawn “in real”, or scholar and based on mathematical calculations. They are the subjects of numerous debates regarding their representation system: between truthfulness and objectivity, between geography and chorography and between elevation and planimetrics. The debates do notably affect judicial or private estate maps as well as city maps. However, the luxuriance of this representation has to be well-known among architecture historians and should be studied more broadly.