Le Cabanon de Le Corbusier au Cap-Martin : une petite cellule à l'échelle humaine

Résumé Fr En

Alors que l’Unité d’Habitation de Marseille est en construction, Le Corbusier se lance dans un projet personnel, une petite cabane conçue comme une retraite d’été, pour lui et sa femme Yvonne, surplombant la mer Méditerranée à Cap-Martin dans le sud de la France, près de Roquebrune. Ce lieu « magique », comme il l’appelle, est un résumé de ses idées et de ses théories qui prennent vie dans ce petit ermitage et reflètent sa personnalité comme aucun autre projet. Axé sur les nécessités de la vie, le Cabanon résulte de la standardisation et de la typification de l’habitation humaine tout en montrant qu’à l’époque de la machine, une vie en harmonie avec la nature est possible. Ici, condensé dans un petit espace, « le logis », préoccupation constante et permanente de Le Corbusier quant à l’habitation humaine, se révèle dans l’arrangement magistral des matériaux, de la forme, des détails, de la lumière et de la couleur.

While the Unité d'Habitation in Marseille is under construction, Le Corbusier embarks on a personal project, a small cabin designed as a summer retreat, for him and his wife Yvonne, overlooking the Mediterranean Sea at Cap-Martin in the South of France, near Roquebrune. This "magic" place, as he calls it, embodies a microcosm of his ideas and theories that come to life in this little hermitage and reflect his personality like no other project. Focused on the necessities for life, the Cabanon demonstrates the standardization and typification of human habitation while also showing that life for people of the machine age is possible in harmony with nature. Here, condensed in a small space, Le Corbusier's constant and lifelong occupation with human habitation, the “logis”, reveals itself in the masterful arrangement of materials, form, details, light, and color.