L’œuvre architecturale de Paul Gélis (1885-1975) en Alsace, la question du régionalisme

Résumé Fr En De

Paul Alfred Henri Gélis (1885-1975) parisien d’origine, est architecte en chef des Monuments historiques pour les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, de l’Ain, de la Saône‑et‑Loire et du Rhône de 1920 à 1940, puis pour les départements du Loiret et du Nord de 1940 à 1959. La carrière de cet architecte est en grande partie consacrée aux reconstructions d’édifices endommagés par les deux guerres mondiales. Néanmoins la variété des interventions en lien avec l’Alsace posent la question de la relation de l’architecte à cette région. À travers l’étude de certains de ces travaux, menés en Alsace ou ayant pour objectif de diffuser l’Alsace à un public plus large, cette étude révèle les liens qui unissent Paul Gélis à cette région et son rapport au régionalisme.

Paul Alfred Henri Gélis (1885-1975) Parisian of birth, was architect in chief of historical monuments for Bas‑Rhin, Haut-Rhin, Ain, Saône‑et‑Loire and Rhône departments from 1920 to 1940, and finally for Loiret and Nord departments until 1959. He consecrated the main part of his carrier to the rebuilding of damaged structures due to the two world wars. Nevertheless, the diversity of interventions linked with Alsace submit interrogation about the relation between the architect and this region. Through the study of some of his projects, directed in Alsace or meant to show off Alsace to a wider public, this work reveals what keep Paul Gélis attached to Alsace and his link to regionalism.

Der in Paris gebürtige Paul Alfred Gélis (1885-1975) fungiert zwischen 1920 bis 1940 als Architecte en chef des Monuments historiques in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin, Ain, Saône‑et‑Loire und Rhône sowie von 1940 bis 1959 in den Departements Loiret und Nord. Sein architektonisches Schaffen widmet sich vor allem dem Wiederaufbau von Bauten, die in den Weltkriegen zerstört oder beschädigt worden sind. Die zahlreichen Arbeiten im Elsass lassen dabei auf eine besondere Verbindung des Architekten mit dieser Region schließen. Durch die Untersuchung seiner Arbeiten im Elsass sowie von Projekten, die auf eine breitere Bekanntmachung der elsässischen Architektur abzielten, gelingt es, die Verbindungen von Paul Gélis zu dieser Region und seine Verbindung zum Heimatstil zu entschlüsseln.