Gestion électronique des textes de lois consolidés :

Résumé Fr En

L’accès à de grandes bases de données juridiques provoque des besoins particuliers : les requêtes donnent des résultats en trop grand nombre. Le système DARES que nous avons développé propose à l’utilisateur une aide pour réorganiser ces réponses : les documents sont découpés en fragments, les fragments sont ensuite sélectionnés selon certains critères et utilisés pour produire un document de synthèse hyper textuel. Nous décrivons ici une application de ce système relativement générique au traitement de la législation consolidée.

The access to large document bases of legislative texts induces new user needs: answers to user queries are too numerous. The system DARES that was developed by the authors helps the user to re-edit information contained in the returned documents. They are cut into fragments and these fragments are then selected and sorted according to several criteria. The result is a new synthetic hyper-textual document. The example presented here concerns the European Community consolidated laws.