Fiche du document
16 juillet 2007
- doi: 10.4000/lidil.93
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1146-6480
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1960-6052
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Cultural sociology Culture--Social aspects Sociology of cultureCiter ce document
Anna Gladkova, « Sočuvstvie and Sostradanie », Lidil, ID : 10.4000/lidil.93
Métriques
Partage / Export
Résumé
If one wants to appreciate a certain culture and master its language it is essential to understand this culture’s prominent attitudes conceptualised in the lexicon of the language. The Russian culture has often been described as possessing communal character (Berdyaev, 2000; Boym, 1994) and as being strong in emotional expression (Wierzbicka, 1992; 1999; Pavlenko, 2002; Gerhart, 2001). These two attitudes are embedded in the words sočuvstvie (usually translated into English as ‘sympathy’) and...