Un cadre commun de référence linguistique en ligne pour le corse

Résumé Fr En

L’article propose de comprendre l’élaboration d’un projet mené au sein de l’UMR CNRS 6240 LISA dont l’objectif principal est de créer un cadre commun de référence linguistique pour la langue corse. Un outil de ce type n’existe pas pour le corse alors que sa présence dans des lieux formels tels que l’école ou les médias ne date pas d’hier. Le corse a effectivement connu une normalisation de son usage sans une normativisation arrêtée. Aujourd’hui, dans un mouvement de revitalisation linguistique, la demande d’équipement de la langue minoritarisée qu’est le corse croît dans la société.

The article aims to understand the development of a project carried out within the UMR CNRS 6240 LISA research unit whose main objective is to create a common linguistic reference framework for the Corsican language. A tool of this type does not exist for Corsican even though its presence in formal settings such as schools or the media is not new. Corsican has indeed experienced a normalization of its use without a definitive standardization. Today, in a movement of linguistic revitalization, the demand for equipment of Corsican as a minority language is growing in society.