Temporada de Chicas: escritoras, investigación y compromiso en el contexto del movimiento feminista contemporáneo

Résumé Es Fr En

Este artículo busca confrontar la figura de la escritora-investigadora en Chicas muertas (2014) de Selva Almada con la de la escritora de ficción en Temporada de huracanes (2017) de Fernanda Melchor. Se trata de dos obras que giran en torno a uno o varios femicidios y cuyo éxito editorial coincide con el auge de los feminismos latinoamericanos. El objetivo de la comparación es, por un lado, pensar en qué medida las preocupaciones de la escritora-investigadora, explicitadas en el caso de la no ficción, sobre las problemáticas de género, aparecen de modo oblicuo o velado en la novela de ficción, y, por el otro, destilar a partir de allí las singularidades de la poética de una escritora-investigadora feminista.

Cet article cherche à confronter de la figure de l'écrivaine-enquêteuse dans Chicas muertas (2014) de Selva Almada avec celle de l'écrivaine de fiction dans Temporada de huracanes (2017) de Fernanda Melchor. Il s'agit de deux œuvres qui tournent autour d'un ou plusieurs féminicides et dont le succès éditorial coïncide avec l'essor des féminismes latino-américains. L'objectif de la comparaison est, d'une part, d'examiner dans quelle mesure les préoccupations de l'écrivaine-chercheuse, explicitées dans le cas de la non-fiction, sur les questions de genre, apparaissent de manière oblique ou voilée dans le roman de fiction et, d'autre part, de distiller à partir de là les singularités de la poétique d'une écrivaine-enquêteuse féministe.

This article seeks to confront the figure of the writer-investigator in Selva Almada's Chicas muertas (2014) with that of the fictional writer in Fernanda Melchor's Temporada de huracanes (2017). These two works revolve around one or several feminicide, and their publishing success coincides with the rise of Latin American feminisms. The aim of the comparison is, on the one hand, to examine the extent to which the writer-investigator’s concerns around gender issues, made explicit in the case of non-fiction, appear obliquely or veiled in the fiction novel and, on the other, to distill from this the singularities of the poetics of a feminist writer-investigator.