Fisuras de lo legible en Cielo 1/2 de Amir Hamed

Résumé Es Fr En

Cielo ½ de Amir Hamed es una novela multifacética, densa, erudita, hermética en la medida en que reclama una práctica de lectura para iniciados en materia de dioses, cosmologías, literaturas. El funcionamiento de la organización narrativa (personajes, universo referencial, voz narrativa, orden causal) resulta velado. El artículo estudia las operaciones dominantes de escritura que modelan el carácter hiperliterario del texto a contramano de su legibilidad. La noción de hermetismo es abordada aquí de dos maneras : como performance del lector y como legibilidad en suspenso.

Cielo ½ d’Amir Hamed est un roman hermétique aux multiples facettes, dense, érudit et hermétique dans la mesure où il exige une pratique de lecture pour les initiés en matière de dieux, de cosmologies, de littératures. Le fonctionnement de l’organisation narrative (personnages, univers référentiel, voix narrative, ordre causal) est voilé. L’article étudie les opérations d’écriture dominantes qui modélisent le caractère hyperlittéraire de ce texte, à contre-courant de sa lisibilité. La notion d'hermétisme est ici abordée doublement comme performance du lecteur et comme une lisibilité en suspens.

Cielo ½ by Amir Hamed is a multifaceted, dense, erudite, hermetic novel insofar as it requires a reading practice for initiates in the matter of gods, cosmologies, literatures. The functioning of the narrative organization (characters, referential universe, narrative voice, causal order) is veiled. The article studies the dominant writing operations that model the hyperliterary character of this text, against its legibility. The notion of hermeticism is approached here in two ways: as reader’s performance and as legibility in suspense.