El río y los juegos acuáticos como espectáculo de masas

Résumé Es Fr En

El presente trabajo se propone estudiar la relación del río y la ciudad a partir de la hipótesis que señala que el río tiene un momento de singular eclosión como escenario de espectáculos y diversiones para las masas en una incipiente industria cultural en 1900, año en que coinciden la Exposición Universal y los Juegos Olímpicos en la ciudad de París, adquiriendo el Sena un rol protagónico. En primer lugar se desplegarán los interrogantes iniciales del planteo. Luego se estudiará el lugar del río en la Exposición Universal con la lectura de las crónicas de Rubén Darío. A continuación, se establecerán relaciones con el desarrollo de los Juegos Olímpicos en el mismo año y en el mismo escenario. A partir de allí se expresarán propuestas para continuar con el debate.

Ce travail se propose d'étudier la relation du fleuve et la ville à partir de l'hypothèse qui remarque que le fleuve a un moment d'éclosion singulière pour une scène de spectacles et de divertissements pour les masses dans une industrie naissante culturelle en 1900, l'année dans laquelle coïncident l'Exposition Universelle et les Jeux Olympiques dans la ville de Paris, en acquérant la Seine un rôle d’importance. En premier lieu les questions initiales se déploieront. Tout de suite on étudiera le lieu du fleuve dans l'Exposition Universelle avec la lecture les chroniques de Rubén Darío. Ensuite, des relations s'établiront avec le développement des Jeux Olympiques dans la même année et dans la même scène. À partir de là des propositions s'exprimeront pour continuer avec le débat.

The present work proposes to study the relation of the river and the city from the hypothesis that indicates that the river takes a moment of singular appearance as a scene of spectacles and amusements for the masses in an incipient cultural industry in 1900, year in which the Universal Exhibition and the Olympic Games coincide in the city of Paris, acquiring the Seine leading role. Firstly, the initial questions will be spread. Then the place of the river will study in the Universal Exhibition with the reading Rubén Darío's chronicles. Later, relations will be established by the development of the Olympic Games in the same year and in the same scene. From there offers will express to continue with the debate.