Morphologie verbale de la langue goo

Résumé Fr En Ru

L’article décrit la morphologie verbale de la langue goo (mandé‑sud). La langue goo est parlée à l’Ouest de Côte d’Ivoire par sept à huit mille locuteurs. Les langues les plus proches sont le toura et le dan. L’étude est basée sur les donnés recueillies au cours de deux missions de terrain en Côte d’Ivoire. Dans le goo, essentiellement, les valeurs grammaticales verbales sont exprimées par les éléments pronominaux. Les formes verbales subissent les modifications tonales et peuvent ajouter des suffixes en fonction des costructions où ils sont employées. La plupart des constructions expriment des valeurs aspectuelles, plutôt que temporelles. On distingue les constructions de l’habituel, du progressif, du parfait, du résultatif, de l’aoriste, du futur, du prospectif, du subjonctif, de l'impératif, du continuatif, du présumptif et les constructions immédiates. Les constructions négatives sont moins nombreuses, souvent une construction négative correspond à plusieurs affirmatives.

The article describes the verbal morphology of Goo (Southern Mande). Goo is spoken in the western part of Côte d’Ivoire. The number of speakers is presumably 7-8 thousands. The study was conducted during two field trips in Côte d’Ivoire. In Goo, verbal grammatical meanings are expressed both analitically and synthetically. Analitical means are copulas and predicative markers, inflection is represented by suffixation and tonal alternations. Aspectual meanings predominate with respect to temporal ones. Goo has verbal constructions for habitual, progressive, perfect, resultative, aorist, future, prospective, imperative, subjunctive, continuous, presumptive and two immediate constructions. Negative constructions are less numerous, often a negative construction corresponds to more than one affirmative.

В статье описывается глагольная морфология языка гоо (южные манде). На гоо говорят 7-8 тысяч человек на западе Кот-д'Ивуара. Наиболее близкие к нему языки — это тура и дан. Материалы для данного исследования были собраны в ходе двух экспедиций в Кот д’Ивуар. Глагольные значения в гоо могут быть выражены как аналитически, так и синтетически. К аналитическим способам относятся прономинальные элементы, копулы и предикативные показатели. К синтетическим — изменения тонального контура и суффиксация. Большинство конструкций выражают видовые, а не временные значения. В гоо выделяются следующие глагольные конструкции: хабитуалис, прогрессив, перфект, результатив, аорист, будущее, проспектив, конъюнктив, императив, континуатив, презумптив и иммедиатные конструкции. Отрицательные конструкции менее многочисленны, часто одна отрицательная конструкция соответствует нескольким утвердительным.