Bamana tales recorded by Umaru Ɲanankɔrɔ Jara: A comparative study based on a Bamana–French parallel corpus
Fiche du document
5 février 2021
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0752-5443
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2104-371X
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
corpus parallèle bambara français parties du discours autosémantiques analyse fréquentielle réseaux complexes параллельный корпус бамана французский язык автосемантические части речи частотный анализ сложные сети parallel corpus Bamana French autosemantic parts of speech frequency analysis complex networksSujets proches
Addresses Papers, Collected (Anthologies) Orations Collected papers (Anthologies) Discourses Methods of analysis Analysis and chemistry Analytical methods Chemical analysis Analysis methods Analysis and examination Alocuciones Parties d'orchestre Matériel d'orchestre Analyse chimique Dosage Parties du discours (rhétorique) Péroraisons Speeches Allocutions Oraisons Discours (genre littéraire) Philippiques Proclamations Exortations Exordes Discours (rhétorique) Harangues discours politiqueCiter ce document
Andrij Rovenchak, « Bamana tales recorded by Umaru Ɲanankɔrɔ Jara: A comparative study based on a Bamana–French parallel corpus », Mandenkan, ID : 10.4000/mandenkan.2471
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’article présente une analyse de la distribution des parties du discours autosémantiques (mots lexicaux) dans les textes bambara et français des contes bambara enregistrés par Umaru Ɲanankɔrɔ Jara. Cette analyse est réalisée à l'aide d'un corpus parallèle bambara-français. L'accent est mis sur les fréquences des parties du discours dans les deux langues. Une liste de mots communs à tous les textes des contes est compilée. Les détails de la représentation des adjectifs de taille en bambara sont analysés. Une application de la théorie des réseaux complexes est également brièvement discutée.