Preliminary description of Ngen pronominal elements

Résumé En Fr Ru

The paper provides a preliminary description of the pronominal elements of Ngen, a South Mande language spoken in Côte d’Ivoire. Pronominal elements are divided into three groups by morpho-syntactic characteristics: subject pronouns, personal pronouns in non-subject positions, and pronominal predicative markers (PPM). Subject pronouns and PPMs express not only person and number but also tense, aspect, modality, and polarity. PPMs differ from pronouns in their syntactic features: they are obligatory in the sentences with a full-fledged subject NP, while personal pronouns are not. The PPM are used to express the past tense, perfect, and habitual, while the basic subject pronouns are used to express the progressive and future tense.

Il s’agit d’une description préliminaire des éléments pronominaux du ngen, une langue mandé-sud parlée en Côte d’Ivoire. Les éléments pronominaux de cette langue se subdivisent en trois groupes : les pronoms subjectifs, les pronoms personnels non-subjectifs et les marqueurs prédicatifs pronominaux (MPP). A part les valeurs de personne et de nombre, les pronoms subjectifs et les MPP expriment le temps et l’aspect, le mode et la polarité (affirmation ou négation). Les MPP se distinguent des pronoms en leurs caractéristiques syntaxiques : ils sont obligatoires dans les propositions avec un groupe nominal en fonction sujet, et les pronoms subjectifs n’apparaissent pas dans ce contexte. Les MPP apparaissent dans les constructions verbales du passé, du parfait et de l’habituel, et les pronoms sujets sont utilisés dans les constructions du progressif et du futur.

Данная работа представляет собой первое описание прономинальных элементов языка нген. Этот язык принадлежит к группе южных манде, он распостранен на северо-востоке Кот-д’Ивуара. В статье прономинальные элементы разделены на три группы по морфо-синтаксическим характеристикам: личные субъектные местоимения, личные местоимения в несубъектной позиции и местоименно-предикативные показатели (МПП). Субъектные местоимения и МПП выражают не только грамматические категории лица и числа, но и категории времени, вида, наклонения и полярности. МПП отличаются от местоимений по своим синтаксическим свойствам: их нельзя опустить в предложениях с подлежащим, выраженным именной группой, в то время как субъектные местоимения могут быть опущены. МПП используются в глагольных конструкциях прошедшего времени, перфекта и хабитуалиса, а субъектные местоимения – в конструкциях прогрессива и будущего времени.