Thierry la Fronde, figure de la Résistance

Résumé Fr En

Thierry la Fronde, figure de la Résistance. Quand une Occupation en cache une autre…Dans la France du début des années 1960, une série médiévale destinée au jeune public triomphe à la télévision : Thierry la Fronde (1963-1966) conte les aventures d’un jeune noble, Thierry de Janville, qui s’oppose à l’occupation anglaise de la Sologne pendant la guerre de Cent Ans. Très vite cependant, ce Robin des Bois solognot fédère autour du petit écran alors très familial un public beaucoup plus large que celui initialement visé et cette série, historiquement approximative et scénaristiquement plutôt médiocre, devient un immense succès. Comment expliquer que cette fantaisie historique pour adolescents ait pu susciter un tel engouement ? La réponse est sans doute à chercher dans la transformation du frondeur médiéval en moderne « maquisard » et c’est l’Occupation allemande de 1940 qui est lisible derrière l’occupation anglaise de la Sologne de 1359. Une vingtaine d’années après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les téléspectateurs adultes ne s’y sont pas trompés et ont su discerner, dans les lointaines aventures historiques proposées à leurs enfants, les stigmates d’une histoire plus récente et tout aussi douloureuse.

Thierry la Fronde, Figure of the Resistance. Occupied France Revisited…In France in the early sixties, a medieval TV series aimed at young audiences triumphed on television: Thierry la Fronde (1963–1966) told the adventures of a young nobleman, Thierry de Janville, who opposed the English occupation of Sologne during the Hundred Years’ War. Very quickly, however, this local Robin Hood gathered a much wider audience than originally targeted at a time when watching TV was essentially a family pastime. This series, which was loosely historical and relied on rather mediocre scenarios, became a huge success. Why did this historical fiction TV series for teenagers attract such tremendous interest? Probably because the medieval stone-slinging rebel became a metaphor for a modern “maquisard” and a symbol of the French Resistance in the Second World War, while the portrayal of the English occupation of Sologne in 1359 was very much reminiscent of the German Occupation of 1940. With the series being broadcast about twenty years after the end of the war, adult viewers picked up on this symbolism, recognizing behind the distant historical adventures offered to their children the stigmata of a more recent and equally painful story.