Les Salviati à l’étranger : comment les marchands-banquiers italiens renforçaient leur pouvoir et leur richesse

Résumé Fr En

Cette étude se propose d’établir et d’évaluer le pouvoir économique des grandes familles de la péninsule Italienne tel qu’on le perçoit de l’extérieur, à travers leur capacité d’expansion territoriale. Elle se donne aussi comme but de comprendre comment les familles de marchands parviennent à conserver simultanément des positions dominantes dans leur région d’origine et dans le monde des affaires internationales. Outre les investissements à l’étranger, les grandes familles actives dans les échanges à l’échelle internationale utilisent leurs ressources dans tous les domaines et font donc sentir à plusieurs échelles leur puissance, sur des espaces étendus. L’utilisation de l’argent par les familles de riches entrepreneurs et marchands doit être étudiée au-delà de l’achat de terres dans les territoires alentour. Par leur présence et leurs investissements, les grandes familles s’assurent des possibilités de domination politique. Ainsi, elles réussissent à se maintenir pendant plusieurs siècles et confortent leur position dominante. Il sera question du cheminement conduisant du contrôle des échanges et des productions économiques à la domination politique.

This study aims to establish and evaluate the economic power of the great families of the Italian peninsula as seen from the outside, through their capacity for territorial expansion. It also aims to understand how merchant families managed to maintain dominant positions in their home region and in the international business world at the same time. In addition to investments abroad, the large families active in international trade used their resources in all areas and thus made their power felt over large areas on several scales. The use of money by wealthy entrepreneurial and merchant families must be studied beyond the purchase of land in the surrounding territories. Through their presence and investments, the large families secured opportunities for political domination. In this way, they succeeded in maintaining their position of dominance for several centuries. The path from control of trade and economic production to political domination will be discussed.