Concordia discors : l’harmonie de l’écriture médiévale

Résumé Fr En

Cet article étudie l’importance du concept de concordia discors, ou de discordia concors, pour l’esthétique littéraire médiévale. La figure d’Harmonie dans le De nuptiis Philologiae et Mercurii de Martianus Capella enjoint à penser une unité musicale et littéraire qui offre à la fois plaisir et savoir, sous la forme d’une beauté complexe. Les mots concordia et discordia, des figures allégoriques qu’ils représentent à leurs diverses manifestations conjointes, nous amènent à suivre un chemin qui va de l’Antiquité à la conjointure médiévale, d’Empédocle à Alain de Lille, Geoffroy de Vinsauf et Chrétien de Troyes.

This paper examines the importance of the expression concors discordia, or discordia concors, to medieval literary aesthetics. Harmony, the last allegorical figure to speak in Martianus Capella’s De Nuptiis Philologiea et Mercurii, offers a model of musical and literary unity which is at once pleasing and instructive, beautifully complex. The words concordia and discordia, from their allegorical figurations to their various entwined appearances, suggest a path to follow from Antiquity to medieval conjointure, from Empedocles to Alain of Lille, Geoffroy of Vinsauf and Chrétien de Troyes.