Pressions environnementales et nouvelles stratégies de gestion sur le littoral marocain

Résumé Fr En

Au Maroc, un processus spectaculaire de littoralisation soumet les espaces côtiers à des pressions environnementales multiformes telles que l’urbanisation continue, la surconcentration du tissu industriel, la perte de terres agricoles, la destruction des systèmes dunaires ou la pollution des écosystèmes. Or la gestion des zones côtières est peu efficiente, handicapée par la multiplicité des intervenants institutionnels et par la fragmentation des politiques sectorielles. Toutefois, dans un contexte qui reste difficile, la prise de conscience environnementale incite les pouvoirs publics à élaborer et mettre en œuvre une politique de protection plus globale, cohérente et durable.

In Morocco, a spectacular process of coastalization has subjected the coastal areas to the many forms of environmental pressures such as continuing urbanization, the over-concentration of industrial networks, the loss of agricultural land, the destruction of the dune systems or the pollution of ecosystems. Yet the management of these coastal zones is inefficient, handicapped by the multiplicity of institutional intervening parties and by the fragmentation of sectoral policies. Nevertheless, in a context that remains difficult, environmental awareness is encouraging the government bodies to develop and implement a protection policy that is more comprehensive, coherent and sustainable.