L’achèvement de la Grande Rivière artificielle en Libye :et maintenant, quelle gestion de l’eau ?

Résumé Fr En

Cet article souligne l’évolution des projets d’allocation des ressources en eaux de la Grande Rivière artificielle libyenne, à l’heure où les principaux tronçons de ce vaste aménagement hydraulique sont en voie d’achèvement. Devant la gravité de la situation hydraulique et dans un contexte de désengagement croissant de l’État, l’évolution des allocations souligne la priorité accordée aux zones urbaines et l’abandon progressif des projets de mise en valeur agricole dans les marges arides de la plaine de la Jeffara. La généralisation de la privatisation des modes d’accès en eau complique, par ailleurs, les modalités d’alimentation dans les périmètres publics. La question des arbitrages entre secteurs et entre territoires pour l’allocation des eaux de la Grande Rivière artificielle se trouve, en outre, au cœur des chevauchements institutionnels et des logiques d’influence entre le national et le local.

This article discusses the evolution of water resource allocation for the Great Man-Made River in Libya, at a time when the main sections of this vast hydraulic development are nearing completion. Against a backdrop of serious water shortages and a dwindling involvement of the State, the evolution of water resource allocation underlines the priority given to urban areas and the gradual disappearance of agricultural improvement projects on the arid fringes of the Jeffara Plain. Furthermore, the generalization of private access to water makes supply modes to public areas more complicated. Moreover, arbitration over water supply from the Great Man-Made River between both economic sectors and territories is at the crossroads of institutional overlaps and local and national lobbying.