Transformations foncières et évolution des paysages agraires en Algérie

Résumé Fr En

Les paysages agraires mettent en jeu de nombreux facteurs. Qu’un seul soit défaillant ou mouvant, et c’est tout le paysage qui se transforme. En Algérie, la mouvance du politique plus que tout autre facteur a impliqué bien des soubresauts aux paysages agraires. Deux événements majeurs les ont marqués de leur sceau : la colonisation et l’indépendance. Depuis, sur cette trame de fond, et de réforme en réforme, les structures foncières n’ont cessé de changer, et les paysages de muter (autogestion, révolution agraire, restructuration). La multiplication des politiques agraires, depuis 1962 a grandement influé sur les constances et consistances de la propriété de la terre, sur les systèmes de cultures, sur les rapports des hommes à la terre, néanmoins, certains sont restés figés, tributaires du poids des contraintes physiques et sociales.

Agricultural landscapes involve many factors. A single factor fails or moves, and the whole landscape changes. In Algeria, the political movement more than any other factor was affected many jolts in landscapes. Two major events have marked their stamp: colonization and independence. Since this back story, and from reform to reform, land structures have continued to change, and landscapes mutate (self-management, agrarian revolution, restructuration…). The multiplication of agricultural policies since 1962 has greatly influenced the constants and consistencies of land ownership on cropping systems, and on the relations of men to land, however, some remained fixed, dependent on the physical and social constraints weight.