Fornaci e produzioni del Golfo di Castellammare (Sicilia nord-occidentale)

Résumé It En

L’area del Golfo di Castellammare (Sicilia occidentale) è nota per le numerose fornaci di età romana. In questo articolo, si cercherà di ricostruire l’attività di un’officina destinata principalmente alla produzione di laterizi con bollo ΟΝΑΣΟΥ, databile fra III e I secolo a.C. Ricerche precedenti hanno permesso di riconoscere nel produttore di questi laterizi lo stesso Onasus Segestanus citato nelle Verrine di Cicerone e di localizzarne una possibile officina presso la Baia di San Cataldo. La scoperta di nuovi laterizi bollati e di scarti ceramici assume notevole importanza per una ricerca sugli ateliers ceramici del Golfo di Castellammare e della Piana di Partinico. Ne deriva un quadro aggiornato e ricco di prospettive di ricerca, relative all’espansione commerciale di Onasus nel corso del tempo e all’attività produttiva di altre fornaci, i cui manufatti potevano essere esportati o utilizzati localmente.

The area of the Gulf of Castellamare (western Sicily) is well known for the several roman kilns. The aim of this paper is to reconstruct the productive activity of a workshop mainly manufacturing tiles with ΟΝΑΣΟΥ stamps, probably dating between the 3rd and the 1st century B.C. The previous researches permitted to recognize Onasus Segestanus, mentioned in Cicero’s Verrines, as the producer of these tiles and to localize a possible workshop in the Bay of St Cataldo. The discovery of new stamped tiles and ceramics wastes assume considerable importance for an investigation focused on the ceramic workshops in the Gulf of Castellamare and the Bay of St Cataldo. The result is an up-to-date picture rich in research perspectives, concerning the Onasus’s trade expansion during the time and the productive activity of other kilns, whose artefacts could be exported or locally employed.