Construire, réparer, consolider

Résumé Fr En

Cet article recense et compare différents travaux de réfection visant à renforcer, réparer et limiter des dégâts de nature structurelle dans la ville antique d’Ostie à cheval entre le IIe et le IIIe siècle ap. J.-C. Par une lecture attentive de la stratigraphie verticale, des techniques de construction et des matériaux employés, nous présenterons les différentes solutions adoptées par les constructeurs romains et nous nous interrogerons sur les causes de ces interventions structurelles, en examinant également le contexte géopolitique et géomorphologique du port de Rome. Une des hypothèses que nous souhaitons avancer est la possibilité d’identifier une cause commune à plusieurs activités de réparation à Ostie à l’époque sévérienne, à mettre en lien avec un ou plusieurs événements de nature sismique.

This article lists and compares various repair works aimed at strengthening, repairing, and limiting structural damage in ancient Ostia between the 2nd and the 3rd centuries AD. Thanks to a careful reading of vertical stratigraphy, construction techniques and building materials, we will present the different solutions adopted by Roman builders and we will try to identify the causes of these structural interventions, by examining the geopolitical and geomorphological context of Rome’s harbour city. We will present the possibility of identifying a common cause for several repair activities in Ostia during the Severan era, to be linked to one or more seismic events.