Epifania politica del Theodosianus

Résumé It En

La pubblicazione (promulgazione) romana del Codice Teodosiano proprio a Natale dell'anno 438 fu una meditata scelta politica : si chiudeva così, in un giorno assai significativo per l'impero cristiano, il decennale programma di stabilizzazione giuridica avviato nel 429 con la legge in CTh. 1, 1, 5. L'esegesi attenta e minuziosa dei Gesta senatus Romani de Theodosiano publicando e una serie di riflessioni storico-politiche confermano la veridicità della data del 25 dicembre attestata dal Codex Ambrosianus C 29 inf., il manoscritto medievale che contiene Gesta e Codex, e chiarisce le importanti motivazioni politico-legislative teodosiane.

The roman publication (promulgation) of the Theodosian Code on Christmas day of the year 438 was a deliberate political choice: in this way it was going to end, in a very significant day for the Christian empire, the ten-year plan for the legal stabilization which started in 429 with the law in CTh. 1, 1, 5. The careful and meticulous exegesis of Gesta senatus Romani de Theodosiano publicando and a series of historical and political reflections confirm the truthfulness of the date of December the 25th attested by Codex Ambrosianus C 29 inf., the medieval manuscript that contains Gesta and Codex, and clarifies Theodose’s important political and legislative motivations.