Les conductores du Campus Salinarum Romanarum

Résumé Fr En

Lors d'une fouille d'urgence sur la rive droite du Tibre, une inscription datée de 135 apr. J.-C., dédiée par deux conductores salinarum romanarum à Neptune, a permis d'apporter des précisions inédites sur la gestion des salines au IIe s. apr. J.-C., qui étaient devenues romaines après la victoire de 396 av. J.-C. sur Véies. En outre, une hypothèse qui prend appui sur le culte de Neptune sur la rive droite du Tibre permet de relier le mythe à l'Histoire et peut-être de comprendre comment le lac Albain, Rome et Véies ont pu être les acteurs de la légende de la victoire urbaine de 396 av. J.-C.

During an emergency excavation on the Tiber's right riverside, an inscription (135 a.C.), dedicated to Neptun by two conductores salinarum romanarum, permitted to better know the management of the salinae during the second century a.D., which became roman when Rome overcame Veies in 396 B.C. Furthermore, Neptun's presence on the right riverside of the Tiber can make a link between myth and History, and perhaps explain how Albain lake, Rome and Veies were united in the legend of the urban victory of 396 B.C.