La « campagna classica » di Bagnoli : notizie e ipotesi sulla provenienza delle iscrizioni pubbliche greche di Tauromenion

Résumé It En

L’iscrizione degli Strateghi e un buon numero di rendiconti finanziari di Tauromenion sono stati scoperti nell’area di Bagnoli, a non molta distanza dal Teatro antico. Lo studio si propone di riconsiderare il corpus di iscrizioni pubbliche greche della città, con particolare attenzione ai dati di rinvenimento e alla storia delle ricerche, e di valutare l’importanza di Bagnoli nella topografia di Tauromenion. In appendice sono trascritti vari documenti, alcuni dei quali pubblicati per la prima volta.

The inscription of the Stratagoi and a large number of the financial accounts of Tauromenion were uncovered in the Bagnoli area, not far from the ancient Theatre. This paper aims at reconsidering the corpus of public Greek inscriptions of the town, with particular attention to the circumstances of their discovery and to the history of the researches, and at evaluating the importance of Bagnoli in the topography of Tauromenion. In the appendix various documents are transcribed, some of which published for the first time.