Le tablier de Gruterus : jeu de faussaire ou jeu chrétien ?

Résumé Fr En

L’Antiquité tardive est marquée par des mutations socio-culturelles desquelles ne réchappe pas la sphère du ludique. Nous abordons ici ces évolutions à travers l'exemple d'une inscription grecque de Rome issue du CIG IV, 8983 dont l'authenticité a pu être discutée. Il s’agit d'après nous d’un tablier de jeu dont l'authenticité nous paraît devoir être acceptée, et qui semble particulièrement significative des évolutions en cours entre le IVe et le VIIe s ap. J.-C. Après l’évocation des différentes sources manuscrites présentant cette inscription, nous formulerons les hypothèses plus précises qui peuvent être suggérées à propos de cette tabula lusoria. Enfin, nous nous efforcerons de replacer cette inscription dans son contexte historique et culturel.

The Late Antiquity is distinguishable by socio-cultural changes which do not escapes the Playful Sphere. Here we take on these changes through the example of a Roman Greek Inscription taken from CIG IV, 8983 whose authenticity has been discussed. It seems that its authenticity should be accepted, and that seems particularly significant of late developments underway between the fourth and seventh centuries AD. After a presentation of the various manuscript sources, we will formulate the more precise hypotheses can be suggested about this tabula lusoria. Finally, we will try to put this document in its historical and cultural context.