Pacensis : les noms de la cité de Fréjus et l’histoire coloniale sous Auguste

Résumé Fr En

L’ajout de termes dans la citation de la colonie romaine de Fréjus par Pline l’Ancien contient une originalité qui pourrait s’expliquer par les développements de l’histoire de cette communauté postérieurement à la fondation. La présence dans le territoire de nombreuses inscriptions de légionnaires, datées de haute époque, est aussi très originale, car le plus souvent les légionnaires démobilisés demeurent à proximité de leurs campements. On peut penser que le titre Pacensis rappelle l’époque de la Paix Auguste, postérieurement à la pacification des Alpes. L’aménagement du réseau routier au nord-ouest de l’Italie au lendemain de l’intégration des territoires alpins aurait pu s’accompagner d’un renforcement légionnaire de la colonie, mieux à même de rendre compte des témoignages épigraphiques qui distinguent Fréjus des autres colonies de vétérans de la Gaule Narbonnaise.

The terminology used by Pliny the Elder describing the Roman colony of Frejus is quite original, probably because of the historical events this community went through after its foundation. The concentration in the territorium of many inscriptions of legionnaires, dating at the beginning of the imperial age, seems to be another element of originality; as a matter of fact, the legionaries used to remain closer to their military camps. One can suppose that the title of Pacensis refers to the period of the Pax Augusta, following the pacification of the Alpine area. The realisation of a road network in the north western regions of Italy, following the integration of Alpine territories, should be characterized by an increase of legionnaires in Forum Iulii. This supposition help us in understanding the differences between the epigraphic witnesses of Frejus with others to be found in veterans colonies of the Gallia Narbonensis.