La notion de libri statutorum: « tribut philologique » ou réalité documentaire? Les statuts communaux du Moyen Âge conservés pour l’actuel département de Vaucluse

Résumé Fr En

Dans la documentation conservée aux Archives départementales et communales de l’actuel département de Vaucluse, qui correspond en partie à l’ancien Comtat Venaissin, auquel il faut ajouter la principauté d’Orange et des parties du comté de Provence, on repère aujourd’hui plusieurs centaines d’originaux ou de copies de documents médiévaux pouvant, d’une manière ou d’une autre, être regroupés sous la dénomination de « statuts ». En étudiant, à partir de ce corpus très hétérogène, la désignation lexicale des statuts, leur nature codicologique, leur transmission par des copies puis en analysant le cas de la ville de Cavaillon, nous chercherons à cerner la pertinence et les limites du modèle du liber statutorum pour désigner cette documentation.

In the archives of the current Vaucluse département, which covers part of the old Comtat Venaissin as well as parts of the principalty of Orange and of the county of Provence, hundreds of medieval records, either originals or modern copies, can be grouped under the common denomination of « statutes ». These records, however, are very heterogeneous in their nature and content. The analysis of their lexical designation, of their codicological structure, and of their tradition through copies, together with a case study of the town of Cavaillon, aims to clarify the concept of « statutes », as well as the validity and limits of the model of the liber statutorum.