Le pergamene di Santa Maria in Trastevere

Résumé It En

Viene qui offerta un’edizione completa di tutte le pergamene anteriori al 1200 facenti parte del fondo delle pergamene dell’archivio di S. Maria in Trastevere, oggi conservato nel grande archivio ecclesiastico di concentrazione sito presso l’Archivio storico del Vicariato di Roma. Le sedici pergamene in questione conservano documenti, tutti privati, datati tra l’878 e il 1181, che in larga parte sono del tutto inediti e, quando editi, riscontrabili in edizioni ormai vetuste. All’edizione delle pergamene è premesso uno studio introduttivo, che delinea la storia del fondo ed in qualche misura attraverso di esso la storia, almeno per i suoi aspetti più salienti, della basilica stessa di S. Maria in Trastevere.

The opportunity has arisen to offer a complete publication of all the scrolls written prior to 1200 that form part of the collection of scrolls from the archive of santa Maria in Trastevere, today held in the large ecclesiastical archive situated near the historical archive of the Vicariate of Rome. The sixteen preserved scrolls in question, all private, dated between 878 and 1181, for the most part are completely unpublished, and when published, correspond to now ancient publications. The publication of the scrolls is premised by an introductory study that outlines the history of the collection and in some measure accounts for the history, at least through its more salient points, of the basilica of Santa Maria in Trastevere.