La démocratie participative dans les politiques culturelles métropolitaines : quel changement dans la conduite des politiques publiques ?

Résumé Fr En

Si la participation fait désormais partie des impératifs de l’action publique, il est important d’analyser la confrontation de cette injonction avec certaines politiques publiques sectorielles. La construction des politiques publiques de la culture a pu osciller entre volontarisme et éloignement vis-à-vis de la participation. Elle pose de ce fait singulièrement la problématique de l’adaptation à cette injonction globale. Les contextes locaux présentent quant à eux aussi une influence forte sur la mise en œuvre des dispositifs participatifs. Ceux-ci ne peuvent ainsi être compris que dans leur encastrement avec les politiques publiques ordinaires. Ces dernières, désormais de plus en plus soumises au niveau local à des formes de territorialisation, inscrivent les dispositifs participatifs dans une même finalité d’instrument de développement local.

As participation is certainly now part of the imperatives of public action, it is essential to analyse how this injunction is confronting with some sector-specific public policies. The way the cultural policies have been built with some ambivalence regarding the issue of participation especially raises the question of the adjustment to this overall dictate. Meanwhile, the local contexts have a strong influence on the implementation of these mechanisms. They can only be analysed in the way they are connected to the day-to-day public policies. These ones more and more subjected at the local level to forms of territorialization are incorporating the participatory mechanisms in the same end of being tools for the local development.