Roles in Conflict: The Woman War Reporter

Résumé Fr En

Cet article traite des rôles conflictuels de la femme journaliste dans des contextes de guerre et de crise. Tout en se référant à plusieurs femmes journalistes, dont trois britanniques et deux françaises, l’article s’intéresse tout particulièrement à une femme journaliste britannique, l’icone Kate Adie, rendue célèbre par son reportage en direct du siège de l’ambassade d’Iran à Londres en 1980, celui des événements de Tiananmen en 1989, et, intégrée dans les forces britanniques, de la guerre du Golfe en 1990. Suit le parcours d’Adie, débutant comme assistante dans une station locale de la BBC, jusqu’à sa célébrité en tant que grand reporter de guerre. L’article examine : la question de genre, s’agissant d’une femme reporter en zone de guerre ; la question “d’assimilation”, ou non, en termes vestimentaires ; l’affirmation de son autorité en tant que femme en milieu culturel non-occidental ; le maintien d’impartialité, tout en reconnaissant son rôle privilégié en tant que reporter de guerre, que ce soit vis-à-vis des forces militaires en place, son gouvernement national ou bien le gouvernement local dans le théâtre de guerre.

This chapter addresses the conflicting roles of the woman journalist in the context of war and crisis. While referring to a number of women journalists, three British and two French, it focuses on the issue through the prism of the now iconic BBC reporter Kate Adie, famous in particular for her reporting of the 1980 Iranian Embassy siege in London, the events of Tiananmen Square in 1989 and, embedded with the British forces, the 1990 Gulf War. It first traces Adie’s career development from local radio assistant to prestigious war reporter. There follow examinations of: the gender factor for the woman reporter in a war zone; the question of “blending in” or not in terms of military and local dress; asserting one’s authority as a woman in conflict zones with cultures other than one’s own; maintaining one’s standards of impartiality while having a privileged role as a war reporter, vis-à-vis the military, one’s own government and the local governments in the theatre of war.