Defanging the Vampire : The Crushing Gaze of Metadiegesis in Shadow of the Vampire (E. Elias Merhige, 2000)

Résumé Fr En

Cet article met en lumière les conséquences et les conditions d’émergence d’un méta-récit dans L’Ombre du Vampire d’E. Elias Mehrige, film uchronique mettant en scène le tournage de Nosferatu (1922) de F.W Murnau. En considérant le film de Mehrige comme film primaire et Nosferatu comme film secondaire, cet article met en exergue le troisième texte interstitiel que constitue le film-étant-filmé tout en analysant les procédés textuels et formels de la métafiction, afin de démontrer son influence dominatrice sur ses sujets et d’inscrire ces conclusions dans le champ plus général d’une éthique de la métafiction. Cet article interprète la relation entre fiction et sujet dans L’Ombre du Vampire comme une lutte entre suprématie artistique et survie existentielle. En tenant compte de la dimension historiographique du film, il s’agira de questionner la capacité du cinéma à conserver son pouvoir d’étrangeté et d’interroger de manière plus large la diachronicité des images et leur survie sur la durée.

This article outlines the consequences and conditions of emergence of a meta-narrative in Shadow of the Vampire (E. Elias Mehrige, 2000), a film which invents an alternate version of the shooting of F.W Murnau’s Nosferatu (1922). By positing Mehrige’s film as a primary film and Nosferatu as a secondary film, I bring into focus an interstitial third text by fully considering the film-being-filmed and opening up the textual and formal devices of metafiction to demonstrate their overpowering influence upon its subjects in an attempt to inscribe these findings in a larger ethics of metafiction. This article interprets the relation between fiction and subject in Shadow of the Vampire as a struggle between artistic supremacy and existential survival. The analysis of the historiographical dimension of the film leads to interrogate the enduring uncanny power of cinema and open up larger questions about the historicity of images and their survival through time.