Introduction

Résumé Fr En

Dans l’introduction à six mains de Kate Bush entre les arts, nous montrons d’abord en quoi cette publication collective devait être interdisciplinaire et se situer au croisement des arts concernés – musique, littérature, théâtre, danse, vidéo, cinéma – et des études culturelles et de genre. Nous y proposons également deux contextualisations indispensables de la figure de Kate Bush, l’une dans l’histoire des musiques actuelles, et l’autre dans la culture anglaise. Ainsi commençons-nous à éclairer, sur un mode synthétique, déjà pluriel, et avant même que les articles à suivre ne l’appréhendent plus en détail et en profondeur, le caractère singulièrement hybride, en termes d’arts, de valeurs et de cultures, de l’œuvre de cette autrice-compositrice-interprète contemporaine.

This three-voice introduction aims at showing first that these conference proceedings were bound to be essentially interdisciplinary, at the crossroads of various art forms – music, theatre, dance, video and cinema – and thus of various scholarly disciplines and approaches – mainly cultural studies and gender studies. It also aims at providing two necessary kinds of contextualisation for Kate Bush’s œuvre : the artist’s place in the history of pop music and her place in British culture. Setting the stage for the more in-depth explorations in the various articles that follow, the introduction already uncovers and highlights the fundamentally plural and hybrid nature of the singer-songwriter-performer and her work, in terms of art forms, values and cultures.