Histoire de la dénomination des instruments de percussion en Angleterre : notes linguistiques et iconographiques
Fiche du document
13 décembre 2016
- doi: 10.4000/miranda.9742
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2108-6559
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
instruments de percussion vieil anglais moyen anglais traduction lexicologie percussion instruments Old English Middle English translation lexicologySujets proches
ToolsCiter ce document
Daniel Huber, « Histoire de la dénomination des instruments de percussion en Angleterre : notes linguistiques et iconographiques », Miranda, ID : 10.4000/miranda.9742
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’arrivée des instruments de percussion en Angleterre Cet article aborde une question des plus simples : quels étaient les instruments de percussion en Angleterre au Moyen Âge ? Il entend démontrer que les traductions en vieil anglais (700-1150) des textes bibliques et classiques apportent la preuve que l’instrument de percussion par excellence dans ces textes, le tympanum (un tambour de peau tendue sur cadre en bois), n’était pas connu des traducteurs. Cette hypothèse de départ est en outre ...