Micro- et macro-syntaxe : sur deux principes de catégorisation cognitive en langue orale spontanée

Résumé Fr En

Cet article oppose deux façons d’approcher la grammaire, celle de la « micro-grammaire » et celle de la « macro-grammaire ». La micro-grammaire renvoie à des principes combinatoires fondés sur la hiérarchisation, l’insertion et les relations de dépendance morphosyntaxiques. La macro-grammaire renvoie à des principes combinatoires fondés sur des activités cognitives de prévoyance (par ex. l’économie du temps opératif) et renvoie à des fonctions qui ont trait au système de communication en général, comme la structuration discursive et l’interaction entre locuteur et allocutaire. La macrosyntaxe est au service de la structuration du langage, c’est-à-dire qu’elle rend compte de la structure au-delà d’une unité morphosyntaxique cohérente

This article discusses a dualistic approach to grammar, distinguishing two domains labelled “microgrammar” and “macrogrammar”. Microgrammar refers to combinatory principles based on hierarchization, embedding and morphosyntactic dependency relations and thus to functions relevant for the construction of morphosyntactically integrated units expressing propositional content. Macrogrammar refers to combinatory principles based on cognitive speech planning activities (e.g. gaining planning time) and refers to functions relevant on the communicative system in general, such as discourse structure and speaker-listener interaction. Macrogrammar serves the macro-structuring of language, that is, it establishes structure beyond a single morphosyntactically coherent unit