L’impressionniste selon Ford Madox Ford

Résumé Fr En

L’objectif de cet article est de démontrer les relations étroites qui existent entre Ford Madox Ford (1873-1939) et l’impressionnisme. Si le nom du romancier est rarement associé au mouvement, en réalité l’esthétique impressionniste se greffe tardivement (1914), d’une façon inédite, sur d’autres influences littéraires et artistiques, comme la sensibilité et l’imagerie romantique des préraphaélites, la rigueur et l’économie lexicale d’un Flaubert et d’un Maupassant, au flux de conscience de James, également expérimenté par Conrad. L’impressionnisme fordien est donc l’un des éléments d’une personnalité complexe, en réalité encore très peu connue en France dans son intégralité. L’esthétique impressionniste se trouve alors au creuset de plusieurs tendances, et Ford est à même d’en reprendre certaines caractéristiques afin de faire éclater la chronologie narrative de ses romans. On arrive ainsi à la mouvance moderniste du début du xxe siècle, à laquelle le nom de Ford doit désormais être rattaché sans hésitation.

The aim of this article is establish the link between Ford Madox Ford and Impressionism. If his name is rarely associated with the movement outside the English speaking world, this is due to the Ford’s own tardy affiliation to the movement (1914), and the fact that the basic devices of impressionism were forced to vie with other literary and artistic influences already in place. One of these Perhaps one of the more dominant of these was his Pre-Raephelite background, another this overriding preoccupation with the most fitting term (le mot juste) and an economy of expression, more in line with Flaubert and Maupassant. There is also his close collaboration with Conrad and friendship with Henry James and Stephen Crane. This would explain any experimentation with the stream of consciousness technique. Ford’s impressionism is therefore just one element in a nexus which still needs to be elucidated. The aesthetics of impressionism is just one strand in a skein of threads which Ford uses to unravel the chronological psycho-sociological novel. This makes him a fully-fledged actor of twentieth century modernism.