Des engagements d’une écrivaine en URSS

Résumé Fr En

Natal ́ja Četunova (1901-1983), écrivaine reconnue, membre de la très officielle Union des écrivains, n’en est pas moins animée d’un idéal de justice sociale. Impliquée dans l’examen du fonctionnement judiciaire, elle combine critiques publiques, actions administratives et interventions privées auprès de personnages haut placés. Or son implication se prolonge par l’établissement de liens personnels à distance avec ceux qu’elle défend grâce à un registre d’écriture qui se départit de la langue officielle soviétique et s’appuie sur des références populaires. C’est l’objectif de cet article que d’analyser la pluralité des engagements de N. Četunova et les modalités de construction des liens à distance. Il montrera alors combien l’implication de l’écrivaine échappe à la (fausse) dichotomie entre privé et public.

A renowned writer and a member of the very official Union of Soviet Writers, Natal´ia Chetunova (1901-1983) was nonetheless inspired by an ideal of social justice. She actively watched how the judiciary operated, engaging in public criticism as well as administrative actions and private interventions with high officials. She also extended her involvement by establishing long-distance personal ties with the people for whom she stood up, using a language exempt from Soviet officialese and based on popular references. The article aims to analyze the plurality of Chetunova’s commitments and how she proceeded in establishing long-distance ties. It ultimately demonstrates that her involvement eluded the (false) private/public dichotomy.