Filmer la nature déchaînée

Résumé Fr En

Cet article raconte l’histoire de la mise en image des coulées de boue, phénomènes naturels dangereux et insaisissables, au Kazakhstan soviétique des années 1970‑1980. Il croise trois questionnements  : 1) comment des hydrologues kazakhstanais cherchèrent à visualiser les coulées pour imposer leur conception de leurs caractéristiques physiques  ; 2) comment les réalisateurs utilisèrent les rushes de coulées des films scientifiques pour véhiculer un message rassurant à la population sur la capacité des autorités à maîtriser les risques glaciaires  ; 3) et comment ces images spectaculaires contribuèrent à la naissance d’un nouveau format narratif au cinéma soviétique, le film catastrophe.

This article tells the story of how mudflows – dangerous and elusive natural phenomena – were filmed in Soviet Kazakhstan in the 1970s‑1980s. It asks three questions: 1) How did Kazakh hydrologists succeed in filming mudflows and resolve a scientific controversy on mudflow physics? 2) How did filmmakers use footage created by scientists to propagate a reassuring message on the authorities’ ability to control mudflow risks? 3) How did this impressive footage contribute to the birth of a new narrative genre in Soviet cinema, the disaster film?