Building an infrastructure of empire in russia’s eastern theater 1650s-1840s

Résumé Fr En

Formation de l’infrastructure d’un empire sur le théâtre d’opérations oriental entre les années 1650 et 1840Le territoire à l’est de la Volga et le Caucase oriental, malgré leur diversité interne, formaient un seul théâtre d’opérations politiques et militaires. Dès les années l650, les Russes commencèrent à construire une série de lignes fortifiées afin de démarquer leur position vis-à-vis des nomades de la steppe et tout un réseau de centres administratifs et de garnisons sur lequel il deviendra possible au dix-neuvième siècle de construire un empire oriental faisant face à l’Iran et la Chine. L’article pose aussi la question de savoir si les Russes construisaient vraiment un empire avant cette date ou s’ils élargissaient seulement le noyau original de Moscou en créant une Russie une et indivisible.

The territory east of the Volga and the eastern Caucasus constituted, despite their internal diversity, a single political and military theater of operations. Beginning in the l650s, the Russians built a series of fortified lines to demarcate their position from that of the nomad and, behind those lines, a network of administrative centers and garrisons, upon which to construct in the nineteenth century an eastern empire facing Iran and China. The article also raises the question whether the Russians were truly building an empire before that time -- or were they merely expanding the original Muscovite core and creating a one and indivisible Russia ?