L’Association des Étudiants russes de Paris

Résumé Fr En

Cet article retrace le fonctionnement de l’Association des étudiants russes de Paris entre 1908 et 1911. Cette organisation apolitique faisait parvenir des informations pratiques aux étudiants russes qui souhaitaient s’inscrire dans des universités ou des établissements d’enseignement supérieur à l’étranger et en France tout particulièrement. L’analyse des lettres envoyées par des candidats au départ qui vivaient en Russie permet de détailler comment les étudiants choisissaient le domaine dans lequel ils souhaitaient poursuivre leurs études. La présence de ressortissants dans certaines villes explique parfois pourquoi des étudiants originaires de l’Empire russe donnaient leur préférence pour une région déterminée. Ainsi, l’étude inédite des lettres conservées dans les archives de l’Association des étudiants russes de Paris permet de saisir de l’intérieur les motivations profondes des étudiants qui quittaient la Russie pour s’installer à l’étranger. Il apparaît nettement que si l’antisémitisme et le système des quotas limitant l’accès des universités aux ressortissants juifs expliquent le pourcentage élevé de juifs parmi les étudiants russes, les séjours de formation à l’étranger étaient considérés comme une démarche « banalisée » pour les juifs comme pour les non-juifs. Les archives de l’Association des étudiants russes de Paris donnent la possibilité de comprendre le fonctionnement d’une organisation caritative russe avant la Première Guerre mondiale et la révolution d’Octobre. Il existait des distinctions d’ordre national et politique entre les différentes associations d’émigrés originaires de Russie. Mais, dans le même temps, les restaurants, bibliothèques ainsi que les salles de lecture étaient des lieux où se rencontraient des personnes venant d’horizons divers.

The Association of Russian Students in ParisThis article deals with how the Association of Russian Students in Paris worked between 1908 and 1911. This apolitical organization sent practical information to Russian students wishing to get a higher education abroad, particularly in France. The analysis of letters that the Association received from Russian students wishing to leave their country enables us to detail how the students chose their fields of study. The presence of Russians in some places sometimes determined the students’ choices for those areas. Thus, the analysis of these unpublished letters from the archives of the Association enables us to fully understand the deep motivations of the students leaving Russia to settle abroad. It is worth noting that anti-Semitism and the system of quotas limiting the number of Jews in universities explain the high percentage of Jews IN that group. Going abroad to study was nothing unusual for both Jews and non-Jews. The archives of the Association make us understand how this Russian charity worked before the First World War and the October Revolution. There were national and political distinctions between the different associations of Russian nationals. At the same time, such places as restaurants, libraries, and reading rooms provided a meeting space for people from different backgrounds.