Philhellénisme religieux et mobilisation des Français pendant la révolution grecque de 1821-1827

Résumé Fr En Es

De 1821 à 1827, la Grèce lutte pour renverser le joug ottoman imposé depuis quatre siècles. L’opinion française se mobilise pour que les puissances européennes s’opposent à la répression turque, mais se heurte aux politiques monarchiques et catholiques officielles. Un fort mouvement religieux associé à d’autres courants (libéral, romantique) anime ce philhellénisme et obtient l’intervention militaire. Une opinion publique européenne s’affirme avec cette victoire.

Between 1821 and 1827, Greece struggled to overthrow Ottoman domination to which it had resigned itself for four centuries. French public opinion rallied round to push European leading powers to be strongly opposed to the Turkish repression but it came up against the official policies of the monarchies and the Catholic Church. A strong religious movement in connection with other movements (Liberal and Romantic) livened up such a Phil Hellenism and managed to obtain a military intervention. The victory ignited an outstanding European public opinion.

Desde 1821 hasta 1827, Grecia lucha contra la dominación otomana impuesta durante cuatro siglos. La opinión pública francesa se mobiliza para que las potencias europeas se opongan a la represión turca, pero se confronta con las políticas monárquicas y católicas oficiales. Un fuerte movimiento religioso articulado con otras corrientes, liberales y románticas, anima este filohelenismo y obtiene la intervención militar. Una opinión pública europea se afirma con esta victoria.