Mimiques et politique. Analyse des rires et sourires dans le débat télévisé

Résumé Fr En Es

Cet article propose l’analyse de deux manifestations coverbales, le rire et le sourire, dans le débat de l’entre-deux-tours de l’élection présidentielle de 2007. L’étude présente deux catégories de rires et sourires : ceux qui sont motivés par l’interlocuteur et ceux qui sont initiés par le locuteur. L’analyse de plusieurs exemples permet de mettre en relief les différents effets produits par ces deux mimiques.

This article deals with two kinds of facial behavior (laughing and smiling) in the second-round debate of the 2007 French presidential election between Nicolas Sarkozy and Ségolène Royal. This study distinguishes laughing or smiling caused by the interlocutor and laughing or smiling initiated by the locutor. Several examples are examined and the analysis shows the different effects these two facial expressions can produce

Este artículo propone el análisis de dos manifestaciones co-verbales, la risa y la sonrisa, en el debate entre los dos turnos de la elección presidencial del 2007. El estudio presenta dos categorias de risas y sonrisas : aquellas que son motivadas por el interlocutor y las que son iniciadas por el locutor. El análisis de numerosos ejemplos permite poner de relieve los diferentes efectos producidos por esas dos mímicas.