La construction de l’histoire nationale dans le discours politique, entre cohérence et contradiction. La République de Moldavie (2001-2009)

Résumé Fr Pt En Es

Depuis son indépendance en 1991, la République de Moldavie est traversée par une lutte politique portant sur la définition de son identité et de celle de ses habitants. Dans ce contexte, l’article détermine de quelle manière le Parti des communistes de la République de Moldavie (PCRM) et le président de la République, Vladimir Voronine, utilisent l’histoire afin de légitimer leur position. Par une analyse de discours, l’étude montre que le nationalisme est un discours exclusif construit de manière ad hoc, adapté en fonction des acteurs et du contexte.

Desde a sua independência em 1991, a República de Moldávia é atravessada por uma luta política acerca da definição da sua identidade e da dos seus habitantes. Neste contexto, o artigo determina de que maneira o Partido dos Comunistas da República de Moldávia (PCRM) e o presidente da República, Vladimir Voronine, utilizam a história para legitimar a sua posição. Graças a uma análise de discurso, o estudo mostra que o nacionalismo é um discurso de exclusão construído de maneira ad hoc e adaptado em função dos actores e do contexto.

Since its independence in 1991, the Republic of Moldova faces a political struggle with regard to the definition of its identity and that of its inhabitants. In this context, the article determines how the Party of Communists of the Republic of Moldova (PCRM) and the President Vladimir Voronin use history in order to legitimise their position. Through discourse analysis, research shows that nationalism is an exclusive discourse constructed in an ad hoc manner, depending on the people in question and the context.

Desde su independencia en 1991, la República de Moldavia es atravezada por una lucha política que se lleva sobre la definición de su identidad y aquella de sus habitantes. En ese contexto, el artículo determina de que manera el Pertido de los comunistas de la República de Moldavia (PCRM) y el presidente de la República, Vladimir Voronine, utilizan la historia a fin de legitimar su posición. Por medio de un análisis del discurso, la investigación muestra que el nacionalismo es un discurso exclusivo construído ad hoc, adaptado en función de los actores y del contexto.