Excellence. Une analyse logométrique

Résumé Fr En Es

Le nom excellence est choisi comme objet d’étude pour aborder le contenu sémantique d’un texte officiel à l’aide d’un graphe de cooccurrence. La méthode proposée permet de déceler différentes couches d’organisation du lexique du texte, qui montrent plus ou moins finement comment les mots sont cooccurrents les uns des autres. L’analyse proposée montre que les dimensions sémantiques saillantes à la lecture se reflètent dans cette organisation en couches.

The term excellence has been chosen as a case study in this paper’s approach of the semantic content in an official text through the use of a co-occurence chart. Such a methodological tool allows to detect various layers characterizing the text’s lexical display. They show in a fairly acute way how words are co-occurent to one another. The analysis also shows that over the reading process fairly salient semantic dimensions reflect this organization in layers.

Esta investigación se centra en el análisis del contenido semántico de un texto oficial a través del estudio del sustantivo excellence (« excelencia ») mediante un gráfico de coocurrencias. El método que presentamos permite mostrar las diferentes capas de organización del léxico de un texto, lo que ilustra cómo las palabras coocurren unas con otras. Además, el análisis muestra cómo las dimensiones semánticas que surgen del texto tras su lectura se reflejan en esta organización en capas.