Une médiatisation improbable ? Fermeture d’une usine rurale et intérêts journalistiques

Résumé Fr En Es

À partir d’une enquête ethnographique collective et de l’analyse d’un corpus de presse de 1 855 articles de presse écrite, nous revenons sur la médiatisation d’une fermeture d’usine et de la mobilisation qui s’en est suivie. Constitués en symboles de la crise économique, alors même que la fermeture de leur usine ne lui est pas imputable, ceux qui sont devenus « les Molex » ont bénéficié d’une médiatisation « réussie » bien qu’improbable. Il s’agit dans cet article de comprendre la nature et les ressorts de cette médiatisation en portant une focale particulière sur les logiques pratiques d’un conflit social et du travail journalistique.

Based on a collective ethnographic fieldwork and on the quantitative analysis of 1,855 news articles, this paper focuses on the shutdown of a factory and the mobilization that followed. Known as “Les Molex”, the employees of the factory have been depicted as symbols of the 2008 economic crisis even though the closing of the factory was not linked to the economic situation at the time. We particularly concentrate on the successful yet unlikely mediatisation of the conflict by shedding a light on the day-to-day contingencies of a social conflict and of the production of information.

A partir de una investigación etnográfica colectiva y del análisis de un corpus de prensa escrita de 1 855 artículos, volvemos sobre la mediatización del cierre de una fábrica y de la movilización que la continúa. Constituída en símbolos de la crisis económica incluso cuando el cierre de la fábrica no le es imputable, aquellos que devienen «los Molex» se beneficiaron de una mediatización «exitosa» aunque improbable. Se trata en este artículo de entender la naturaleza y los resortes de esta mediatización focalizando particularmente sobre las logicas prácticas de un conflicto social y del trabajo periodístico.