Écologie et environnement : des mots aux discours. Mises en perspective historiques et discursives

Résumé Fr En Es

À partir d’une interrogation sur les origines sémantiques et communes des mots écologie, éthologie et économie, nous abordons la construction et les évolutions discursives de l’écologie politique telle qu’elle est comprise dans les années 2000 par les Verts français et italiens. Au cœur de cette analyse de discours historique réalisée à partir d’entretiens avec des adhérents se trouvent la problématisation du local au global, de la nature au social, à travers les termes d’environnement et d’écologie, ainsi que la réalisation et l’évolution de ce que recouvrent ces termes pour les uns et les autres.

Starting from an inquiry into the semantic and common origins of the words ecology, ethology and economics, this article discusses the construction and discursive evolutions of political ecology as it was understood in the 2000s by the French and Italian Greens. A historical discourse analysis based on interviews with party members seeks to understand the problematization of local to global, of nature to social, through the terms environment and ecology, and the realization and evolution of what these terms refer to for the ones and the others.

A partir de una investigación sobre los orígenes semánticos y comunes de las palabras ecología, etología y economía, discutimos la construcción y las evoluciones discursivas de la ecología política tal como fue entendida en los años 2000 por los Verdes franceses e italianos. En el corazón de este análisis del discurso histórico a partir de las entrevistas con los miembros se encuentra la problematización de lo local a lo global, de la naturaleza a lo social, a través de los términos de medio ambiente y ecología, y la realización y evolución qué cubren estos términos para cada uno.