Dire les inégalités et porter le combat féministe dans les organisations syndicales

Résumé Fr En Es

À partir d’une analyse des discours portant sur la parité au sein de la Fédération syndicale unitaire (FSU) et de deux syndicats enseignants qui lui sont affiliés, ce texte propose d’étudier la manière dont les combats féministes sont perçus par les militants et pris en charge par les organisations syndicales. Cette contribution s’appuie sur une enquête par observations et entretiens ainsi que sur l’examen des textes issus des différents congrès syndicaux et fédéraux et des bulletins publiés par la Fédération, les syndicats et le secteur Femmes de la FSU.

Based on an analysis of the discourse on parity within the Fédération syndicale unitaire (FSU) and two of its affiliated teachers’ unions, this paper proposes to study the way in which feminist struggles are perceived by activists and taken up by trade union organizations. This contribution is based on observations and interviews as well as on the examination of texts from different federal and union conventions and bulletins published by the Federation, the unions and the Women’s sector of the FSU.

A partir del análisis del discurso sobre la paridad en el seno de la Fédération syndicale unitaire (FSU) y de dos de sus sindicatos de profesores afiliados, este artículo se propone estudiar la forma en que las luchas feministas son percibidas por los militantes y asumidas por las organizaciones sindicales. Esta contribución se basa en una investigación basada en observaciones y entrevistas, así como en el examen de los textos de los distintos congresos sindicales y federales y de los boletines publicados por la Federación, los sindicatos y el sector «Mujeres» de la FSU.